-
1 impregnant
-
2 impregnant
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > impregnant
-
3 impregnant
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > impregnant
-
4 penetrating agent
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > penetrating agent
-
5 impregnating agent
пропитывающее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impregnating agent
A material used to fill holes in wood, plaster, or other surfaces before applying a coating such as paint or varnish. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
7.1. Пропиточное вещество
D. Impragniermittel
E. Impregnating agent
F. Produit d’imprégnation
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnating agent
-
6 impregnating agent
1) Техника: пропиточное средство, пропитывающее вещество2) Полиграфия: вещество для пропитки3) Полимеры: пропиточное вещество4) Макаров: импрегнирующее вещество, пропитывающее средство -
7 agent
агент, средство; фактор; реагент; вещество; компонент; среда agent accelerating - катализатор activating - активирующее вещество, активатор agent addition - добавка; присадка; дополнительный компонент; примесь agent anticorrosion - антикоррозионная присадка agent anticreaming - вещество, препятствующее отстаиванию agent antidetonation - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antifoaming - противопенное вещество (состав); противопен-ная добавка; пеногаситель agent antifreez(ing) - вещество, понижающее температуру замерзания, антифриз agent antiknock - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antirust - антикоррозионная присадка agent antistatic - антистатическая присадка, присадка, снижающая (снимающая) статические заряды agent blaster - взрывчатое вещество agent catalytic - катализатор agent chemical - реагент agent chemical-extinguishing - огнетушащее химическое вещество (состав) agent combustible - горючее вещество agent cooling - охлаждающее вещество, охладитель, хладагент; охлаждающая среда agent corroding (corrosive) - вещество, вызывающее коррозию agent detonating - детонатор emulsifying - эмульгирующий реагент, эмульгатор agent expansion - расширяющая добавка agent extinguishing - огнетушащее вещество (состав) agent film-forming - пленкообразующее вещество agent fire - лицо или учреждение, проводящее по договору определенные мероприятия по пожарной охране agent fire-extinguishant (fire-extinguishing) - огнетушащее вещество (состав) agent fire-fighting - средство для тушения пожара agent fire-retardant - огнезащитное вещество (материал) agent flash-suppressing - присадка для снижения пламеобразова-ния agent fluor(iz)ating - фторирующий реагент agent foam(ing) - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent foam removal - пеноудалитель agent frothing - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent fuel - горючий компонент agent gaseous extinguishing - газообразное огнетушащее вещество (состав) agent gelling - желатинирующий агент; загуститель agent halogenated extinguishing - галогенизированное огнетушащее вещество (состав) agent halogenating - галоидирую-щий (галогенирующий) реагент agent heat-carrying - теплоноситель agent heat-removing - охладитель agent heat-transfer - теплоноситель agent high-octane blending - высокооктановый компонент (топлива) agent impregnating - пропиточное вещество agent inflating - газообразующее (парообразующее) вещество agent inhibiting - замедляющее (ин-гибирующее) вещество, ингибитор, замедлитель agent liquid-extinguishing - жидкостное огнетушащее вещество (состав) agent oxidizing - окисляющее вещество, окислитель agent phlegmatizing - флегматизирующий агент agent pressurizing - вытесняющий агент (газ) (для вытеснения огнстушащего состава из емкости) agent propelling - компонент ракетного топлива; ракетное топливо agent protein-based foaming - белковый (протеиновый) пенообразователь agent retarding - замедлитель, ингибитор agent short-stopping - ингибитор agent smoke(-producing) - дымообразующее вещество agent solid-extinguishing - твердое или порошковое огнетушащее вещество (состав) agent special-extinguishing - специальное огнетушащее вещество (состав, смесь) agent sponging - порообразующее вещество agent stabilizing - стабилизирующее вещество, стабилизатор agent stopping - ингибитор agent surface-active - поверхностно активное вещество agent synthetic foam(ing) - синтетический пенообразователь agent thinning - разжижающее вещество agent vaporizing liquid(-extinguisliini;) - жидкостное пелзряюшег огнетушащее вещество agent water-based - огнетушащее и. щество (состав) на водной основе agent waterproofing - вещество, придающее водонепроницаемость, герметик agent wetting - химическая добавка, повышающая огнетушащие свойства воды, смачиватель -
8 impregnant
1) Техника: пропиточное вещество, пропитывающее вещество2) Горное дело: антисептик3) Полимеры: вещество или состав для пропитки, состав для пропитки4) Макаров: вещество для пропитки -
9 saturant
['sætʃərənt]1) Медицина: впитывающий, насыщающее вещество, поглощающий2) Техника: пропиточное вещество, пропитывающее вещество3) Нефть: насыщающий, насыщающий агент4) Специальный термин: впитывающий в себя5) Атомная энергия: насыщающее средство6) Бурение: насыщающая фаза7) Пластмассы: пропитывающее средство8) Кабельные производство: пропиточный состав9) Макаров: пропитка, пропитывающий -
10 penetrating agent
1) Лесоводство: смачивающее вещество2) Текстиль: смачиватель, смачивающее средство3) Полимеры: пропиточное вещество -
11 saturating agent
Техника: пропиточное вещество, пропитывающее вещество -
12 penetrating agent
смачивающее вещество; пропиточное веществоEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > penetrating agent
-
13 impregnating
1. пропитка2. пропитывающий3. пропиточный
См. также в других словарях:
пропиточное вещество — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины материалы для предварительной обработки древесины EN impregnating agent DE Imprägniermittel FR produit d impregnation … Справочник технического переводчика
Пропиточное вещество — 7.1. Пропиточное вещество D. Impragniermittel E. Impregnating agent F. Produit d’imprégnation Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации